"; if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] == 'POST') { echo "
Vielen Dank, der Eintrag zu $_POST[name] wurde erfolgreich hinzugefügt.



Einen Moment, sie werden gleich weitergeleitet. "; header("Refresh: 4; /liste.php"); } else { echo "
Trage einfach die Daten von unserem neuen Mitglied ein:

Name:	Adresse:	Telefon:
Handy:	E-Mail:	Geburtstag:

"; } /* "; */ //echo '
Zurück'; ?>